JUNIOR confie à Lucky LUke une mission peu banale. Il s'agit d'escorter Gladys, sa fille adoptive pendant son voyage de noce. Elle doit épouser un poète anglais mal préparé à la rude vie du Nouveau Monde. C'est pourquoi ce voyage doit être organisé pour leur faire comprendre les dures réalités de l'Ouest. Luke finit par accepter pour s'amuser.