À Washington, on s'inquiète des menaces de guerre avec les Cheyennes. On décide d'envoyer sur place le seul homme capable de traiter avec les Cheyennes : Lucky Luke.
Votre critique: Pour l'instant, je trouve que c'est le meilleur épisode de la série animée. Je ne me suis pas ennuyée une seconde en regardant cet épisode très fidèle à la bande dessinée (qui est carrément géniale). 20/20
