Pour se débarasser des Dalton enfermés dans la même cellules qui lui, Fennimore Buttercup feignant de parler en dormant, leur révèle la cachette d'un "trésor". Ravis, les Dalton s'évadent pour s'emparer du magot, ce qui les mène tout droit entre les murs d'une autre prison. Lucky LUke n'aura plus qu'à les y cueillir.
